Förstår inte problemet med möjligheten att kunna fixa till ett inlägg en smula i efterhand pga att man skrivit sitt inlägg snabbt, eller på en liten mobilskärm och därför halkat en smula på bokstäverna.
Förresten, apropå svenska så heter det väl ändå red
Ja, det var riktat till dom som inte kan svenska.
"Ingen vill väl att man ska tvingas kopiera deras underliga tillkortakommande även i svaren?!" - Det kan datorn göra åt dig. Vissa forum, som t.e.x Utsidan, har en funktion som automatiskt klistrar in det du svarar på som ett citat (OM du klickar på "svar
Ja när folk inte har vett att rensa i vad de citerar så att citaten nästas i varandra i flera led.
Men det heter väl "edita" ?
Citat kan ju ta ganska mycket plats i en forumtråd... Men en idé vore ju att citatet hamnar i en liten "ruta" som går att visa/dölja, på Pluggakuten kallas det Spoiler, och att den "rutan" som standard är dold. Då tar citaten inte så mycket plats.
"reditera" är ett kompromissord på förslag
Hon som har koll heter Edit.
Ändra kanske blir ett bra svenskt ord annars?
Det finns väl en smakskillnad där. Redigera eller editera (som visst är ett svenskt ord) syftar som regel på att rätta fel eller göra texten mer läsbar men inte ändra sakinnehållet. "Ändra" inbjuder dock till möjligheten att helt förändra meningen med det
(inga invändningar mot "editera" i sig, men i linje med cut-and-paste-a kattändpejsta m fl, så blir det så klart edita :/)
